-
1 provare un senso di liberazione
Dizionario Italiano-Inglese > provare un senso di liberazione
-
2 liberazione
f releasedi nazione liberation* * *liberazione s.f.1 liberation, freeing; release, discharge; redemption: guerra di liberazione, war of liberation; movimento di liberazione delle donne, Women's Liberation Movement (o Women's Lib); liberazione di uno schiavo, freeing of a slave; la partenza di mia suocera è stata una liberazione, (fig.) the departure of my mother-in-law was a liberation; dopo l'esame provai un senso di liberazione, after the exam I experienced a sense of release // (dir.): liberazione condizionale, conditional release; liberazione da un'ipoteca, redemption (o release) of a mortgage; liberazione da un'obbligazione, release from an obligation // ( banca) liberazione bancaria, bank release2 (esenzione dal servizio militare) exemption3 (ferr.) clearing4 (chim.) (di un gas) extrication.* * *[liberat'tsjone]sostantivo femminile1) (di prigioniero, ostaggio) release; (di paese, città, popolo) liberationdi liberazione — [esercito, guerra, movimento] liberation
2) (affrancamento) liberation, freeing3) (sollievo)provare un senso di liberazione — to feel released o a sense of release
che liberazione! — colloq. what a relief! good riddance (to bad rubbish)!
* * *liberazione/liberat'tsjone/sostantivo f.1 (di prigioniero, ostaggio) release; (di paese, città, popolo) liberation; di liberazione [esercito, guerra, movimento] liberation2 (affrancamento) liberation, freeing3 (sollievo) provare un senso di liberazione to feel released o a sense of release; che liberazione! colloq. what a relief! good riddance (to bad rubbish)! -
3 liberazione
f.1.1) освобождение (n.)passare l'esame è stata una liberazione — сдав экзамен, он вздохнул с облегчением
la fine della serata fu per tutti una liberazione — когда вечер, наконец, подошёл к концу, все почувствовали облегчение
liberazione di energia mediante fusione nucleare — высвобождение энергии в результате ядерной реакции
2.•◆
la Liberazione (dell'Italia del nord dal nazifascismo, 25 aprile 1945) — день Освобождения (освобождение северной Италии от нацистов и фашистов, 25 апреля 1945)Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) — Организация за освобождение Палестины (ООП)
"Comunione e Liberazione" — молодёжное католическое движение "Единение и Освобождение"
-
4 liberazione
ж.1) освобождение2) облегчение* * *сущ.1) общ. избавление, освобождение2) хим. выход, выделение3) экон. оплата (ценных бумаг)4) фин. оплата полностью, оплата целиком
См. также в других словарях:
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano
liberazione — /libera tsjone/ s.f. [dal lat. liberatio onis ]. 1. a. [restituzione della libertà a un prigioniero] ▶◀ scarcerazione. ◀▶ arresto, imprigionamento, incarceramento, (non com.) incarcerazione. b. (estens.) [per antonomasia, liberazione da un… … Enciclopedia Italiana
soffocamento — /sof:oka mento/ [der. di soffocare ]. 1. a. [il soffocare o l essere soffocato: morte per s. ] ▶◀ asfissia, soffocazione. ‖ strangolamento. b. (estens., iperb.) [difficoltà a respirare: provare un senso di s. ] ▶◀ affanno, (lett.) ansito, Ⓣ (med … Enciclopedia Italiana